Acceso a
justicia gratuita
Beneficio de
la justicia gratuita para un juicio
Los abogados particulares o privados tienen a menudo
la mala fama de ser muy caros, por lo que personas de recursos modestos creen
no poder acceder a este apoyo legal. Esta creencia, si bien legítima, es en
parte incorrecta, puesto que la ley alemana otorga ayudas especiales para las
personas que tengan un problema legal y no puedan permitirse un abogado. Dicha
ayuda reposa en dos grandes pilares, la «Beratungshilfe» (ayuda para una
consulta prejudicial) por un lado, y la «Prozess o Verfahrenskostenhilfe»
(beneficio de la justicia gratuita para un juicio), por el otro.
« El beneficio de la justicia gratuita cubre los
gastos del propio abogado, pero no del contrario, y también los gastos del
juzgado.
Hemos descrito la ayuda para una consulta prejudicial
como parte del acceso a justicia gratuita en Alemania, es decir, en caso de que
el problema en cuestión se pueda arreglar sin necesidad de entablar un juicio.El
otro mecanismo fundamental para poder acceder a la justicia de forma gratuita
es a través de la «Prozess o Verfahrenskostenhilfe».
El
beneficio de la justicia gratuita para un juicio se puede otorgar a personas
con ingresos modestos que se vean obligadas a participar en un juicio, ya sea
porque deben de-mandar a otra persona para reclamar sus derechos, ya sea porque
han sido demanda-das y deban protegerse de una pretensión infundada. En tales
casos, el beneficio de la justicia gratuita cubrirá los gastos de su pro-pio
abogado (no del contrario) y los gastos del juzgado.
El beneficio de la justicia gratuita no lo acostumbra
a pedir directamente el interesado, sino que lo hace el abogado que vaya a
re-presentarle en el juicio. Esto es así porque, para obtener el beneficio de
la justicia gratuita, es necesario cumplir dos requisitos. Por una parte, es
necesario tener una situación económica modesta, pero ello no es suficiente,
puesto que, además, es necesario con-vencer al juzgado que su demanda tiene
pies y cabeza y no es un capricho suyo. Es decir que, para poder optar al
beneficio de la justicia gratuita, será necesario convencer al juez que la
demanda tiene una base legal sólida y por tanto unas ciertas perspectivas de
éxito. De no ser así, se podría denegar el beneficio de la justicia gratuita a
pesar de poder demostrar que la persona no puede permitir-se un abogado. Así
que es necesario poder argumentar la solicitud desde una perspectiva legal, cosa
que siempre hará mejor el abogado que su propio cliente. Con respecto a la
situación económica, puede optar tanto a la Beratungshilfe como a la Prozess o
Verfahrenskostenhilfe quién esté recibiendo ayudas del Jobcenter o, si bien no
recibe estas ayudas, tiene un salario más o menos humilde que no alcanza para
todo.
« Para poder optar al beneficio de la justicia
gratuita, es necesario convencer al juez que la demanda tiene ciertas
perspectivas de éxito”.
Por lo demás, queda indicar que la persona que
ha recibido el beneficio de la justicia gratuita está obligada a comunicar al
juzgado en los cuatro años posteriores al juicio cualquier cambio de domicilio
o mejora salarial de más de 100 €. Así mismo, el juzgado en todo momento le
puede pedir que vuelva a presentar información detallada sobre su situación
económica, al menos una vez al año. Es recomendable por tanto poder mantener el
contacto con el abogado que le representó en su momento, de manera que éste
pueda ayudarle a presentar los documentos a tiempo de ser requerido a ello. Una
vez pasados estos cuatro años, el expediente queda final-mente archivado y la
persona libre de cualquier otra responsabilidad
En conclusión, hay que reconocer que la justicia
alemana, si bien parezca a veces inalcanzable por motivos del idioma, sí
dispone de unos mecanismos diseñados única y exclusivamente para que las
personas que necesitan más protección social, puedan ejercer sus derechos como
ciudadanos de pleno derecho. Es un mérito de la justicia alemana que debemos apreciar
y convertir en una realidad práctica en caso de necesidad. Finalmente, y para
completar la información al respecto, cabe indicar que hay otras opciones para
informarse legalmente. De este modo, por ejemplo, existen asociaciones de
consumidores (Verbraucherschutzvereinen) o de arrendatarios
(Mieterschutzvereine) o sin-dicatos de trabajadores (Gewerkschaften) o
consultas para temas de extranjería (Rechtshilfekomitee) que pueden dar una
asesoría legal en el ámbito de su actuación. Como también existe la posibilidad
para cada ciudadano de contratar un seguro de defensa legal privado
(Rechtsschutzversicherung) que precisamente cubra los gastos legales que uno pueda
tener en caso de tener problemas con su piso, trabajo, accidente de tráfico,
etc. Las primas de este seguro oscilan de 20 € a 30 € al mes y pueden dar mucha
tranquilidad a las personas que ganan demasiado para obtener el beneficio de la
justicia gratuita y quieren cubrirse contra el riesgo de un costoso juicio. Sea
como sea, nadie debería renunciar a sus derechos por meros motivos económicos.
Esperemos que estos artículos también sirvan para ello.
Contacto
Elisabet Poveda Guillén, abogada alemana y española
con bufete en Frankfurt. Derecho del Trabajo, de lo Social, de Extranjería y de
Familia. www.rapoveda.de/Espanol/index.htmlInfo: https://justiz.de/